ხანგრძლივობა: 2 საათი 4 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2010

ჟანრი: კრიმინალი , დრამა , ტრილერი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: ბენ აფლეკი ,

როლებში: ბენ აფლეკი ,რებეკკა ხოლლი ,ჯონ ხემი ,ჯერემი რენნერი ,ბლეიკ ლაივლი ,ოუენ ბურკი ,ტიტუს უელლივერი ,პიტ პოსტლტუიეტი ,კრის კუპერი ,კორენა ჩეიზი ,ბრაიან სკანნელლი ,ტონი ვ. ,მაიკ იებბა ,დენიელ ვუდსი ,ჯეკ ნირი ,ედ ო`კიფი ,ჯო ლოულერი,ბენ ხენსონი ,ბრაიან უაიზი ,რიჩარდ კეინსი

მოკლე აღწერა: ყოველწლიურად ბოსტონში 300-მდე ბანკის ძარცვა ხდება. ქურდების უმეტესობა, რომელიც ამ ბანკებს ძარცვავენ, ჩარლსტონში ცხოვრობენ. დუგ მაკეის,იმის და მიუხედავად, რომ ჰქონდა შესაძლებლობა თავი აერიდებინა კრიმინალური სამყაროსთვის, გახდა ბანკის მძარცველების ლიდერი. ერთ-ერთი ბანკის ძარცვის დროს ჯემმა, დუგის მეგობარმა, მძევლად აიყვანა გოგო, რომელიც მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ ჩარლსთონში ცხოვრობდა. ჯემმა გადაწყვიტა გაარკვიოს, დაიმახსოვრა თუ არა კლერმა ისინი. დუგმა იცის, თუ რა შეიძლება მოჰყვეს ჯემისა და კლერის შეხვედრას, ამიტომ ამ საქმეს იგი ჰკიდებს ხელს და თვითონ ხვდება კლერს.