ხანგრძლივობა: 1 საათი 38 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2010

ბიუჯეტი: 25 M

ჟანრი: დრამა , ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , დეტეკტივი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: სილვენ ვაიტი ,

როლებში: კოლამბუს შორტი, ჰოლტ მაქკელენი, ზოი სალდანა, იდრის ელბა,

მოკლე აღწერა: იიღბლოები – სპეცდანიშნულების ცენტრალური ბიუროს რაზმი განსაკუთრებული ოპერაციებისთვის. ერთერთი ასეთი ოპერაციის დროს ისინი შემთხვევით გადაეყრებიან ერთ უსიამოვნო ორგანიზაციის საიდუმლოს. ორგანიზაციას ურჩევნია ისინი გზიდან მოიშოროს, მაგრამ უიღბლოები მოახერხ ამ მახედან თავის დაღწევას. მათი მიზანია – საიდუმლო აგენტი მაქსი, რომელიც დგას ყოველი ბინძური საქმის უკან..

ხანგრძლივობა: 1 საათი 37 წუთი

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი ,

წელი: 2010

ჟანრი: დრამა , ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , სამხედრო , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: ნილ მარშალი ,

როლებში: მაიკლ ფასსბენდერი ,დომინიკ უესტი ,ოლიგა კურილენკო ,ნოელი კლარკი ,დევიდ მორისსი ,ჯეი ჯეი ფილდი ,აკსელი კეროლინი ,რიზ ახმედი ,დევიდ ლეჯენო ,ულირიხ ტომსენი ,ჯეიმს კარრი ,დაფფერ ლაბიდინი ,ხამიშ მოირი ,იმოჯენ პუტს ,რეიჩელ სტირლინგი ,კრისტოფერ ხეილი ,ნატალი ხალლამი ,ეინ მეკენი ,Patricia Mantuano ,რობერტ რომან რატაიჩაკი

მოკლე აღწერა: მოქმედება ვითარდება ჩვენი წელთაღრიცხვის 117 წელს. მთავარი გმირი – კვინტუს დიასი – ერთადერთი ადამიანია, რომელიც პიქტების თავდასხმის შემდეგ გადარჩა. ლეგენდარულ მეცხრე ლეგინოთან ერთად ის მიემზავრება ჩრდილოეთში პიქტების მიწების და მათი ლიდერის გორლაკონის გასანადგურებლად...

ხანგრძლივობა: 1 საათი 56 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2002

ბიუჯეტი: 36 M

ჟანრი: კრიმინალი , დრამა , ტრილერი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: ნიკ კასავეტისი ,

როლებში: გაბრიელა ოლტინი ,დენზელ ვაშინგტონი ,კიმბერლი ელიზი ,რონ ანნაბელლი ,დენიელ ა ,დევიდ ტორნტონი ,ბერრი ჯი,ლაურა ხერრინგი ,კევინ კონნოლლი ,ლარისსა ლასკინი ,ვანესსა ბრენჩი ,სტეფანი მური ,ჯეიმს ფინნერტი ,ენნ ხეჩი ,ჯეიმს ვუდსი ,მაიკლ ჯოი ,იანნა მაკინტოში ,Linda Massad ,ლესტერ მეტიუზი ,ნოამ ჯენკინსი

მოკლე აღწერა: ჯონ კიუ – რიგითი ამერიკელია, რომელიც მუშაობს ფაბრიკაზე და გიჯდება თავის ოჯახზე. მისი ცხოვრების აზრი ცოლი დენიზი და შვილი მაიკალი არის. როდესაც მაიკალი მოხვდება საავადმყოფოში სერიოზული დაავადებით და მას საშველად სჭირდება გულის გადა ნერგვის ოპერაცია, რომელზეც ოჯახს არააქვს საკმარისი ფული, ჯონი გადაწყვეტს მასზე დამოკიდებული ყველაფერი გააკეთოს. ის გადაწყვიტავს მძევლებად საავადმყოფოს თანამშრომლები აივანოს და შვილის ოპარაცია მოითხოვოს გამოსასყიდის სახით.

ხანგრძლივობა: 1 საათი 41 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2005

ბიუჯეტი: 87 M

ჟანრი: კრიმინალი , ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: ლი ტამახორი ,

როლებში: აის კიიუბი ,სემუელ ლ. ჯეკსონი ,უილლემ დეფო ,სკოტტ სპიდმანი ,პიტერ შტრაუსსი ,მაიკლ რუფი ,სანნი მაბრი ,ნონა მ. გაიე ,ჯონ ჯ. კონნოლლი ,Ramon De Ocampo ,ბერრი სიგიზმონდი ,მაიკლ დონ ევანსი ,David Rountree ,ნედ შმიდტკე ,სკოტტ მაიკლ მორგანი ,კრის ჯ. ჯონსონი ,ტომ გოსსომ მლი ,სტენ სელლერსი ,პოლ კოლლინზი ,ლიზა ჯოინერი

მოკლე აღწერა: დარიუს სტოუნი - ახალი აგენტი XXX-ია. მან ხელი უნდა შეუშალოს პოლიტიკოსებს ვაშინგტონში ძალაუფლების ხელში ჩაგდებაში...

ხანგრძლივობა: 2 საათი 20 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2007

ბიუჯეტი: 150 M

ჟანრი: ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , ფანტასტიკა , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: მაიკლ ბეი ,

როლებში: შაია ლაბაფი ,მეგან ფოკსი ,ჯოშ დიუმელი ,ტაირეზ გიბსონი ,რეიჩელ ტეილორი ,ენტონი ანდერსონი ,ჯონ ვოიტი ,ჯონ ტურტურრო ,მაიკლ ო`ნეილლი ,კევინ დანნი ,ჯუდი უაიტი ,ამორი ნოლასკო ,ზაკ უორდი ,Luis Echagarruga ,Pat Mulderrig ,ბრაიან შიენი ,Michael Trisler ,ასხან კასხანჩი ,რიზვან მანჟი ,უილიამ მორგან შეპპარდი

მოკლე აღწერა: უამრაქვი საუკუნის მანძილზე ორ რასას უცხოპლანეტელ–რობოტებს – ავტობოტებს და დესეპტიკონებს – ომი მოყავდათ, რომლის ფსონზე მსოფლიოს ბედი იყო. და აი ომი დედამოწამდეც მოვიდა. იმ დროს, როდესაც ბოროტების ძალები ეძებენ გასაღებს ძალაუფლებისთვის, ჩვენი გადარჩენის ბოლო შანსი ერთი ახალგაზრდა დედამიწის მაცხოვრებელის ხელშია. ერთადერთი, რაც ბოროტების მატარებელი დესეპტიკონების და უმაღლეს ძალაუფლებსის შორის დგას – ეს გასაღების, რომელიც უბრალო ბიჭის ხელშია. ჩვეულებრივი მოზარდი, სემ უიტვიკი ყოველდღიური ხლოფორთებითაა დაკავებული – სკოლა, მეგობრები, მანქანები და გოგონები. ის აზრზეც არაა, რომ ის კაცობრიობის გადარჩენის ერთადერთი შანსია და თავის მეგობარ გოგონასთან მიკაელასთან ერთად აღმოჩნდება ჩათრეული ავტობოტენის და დესეპტიკონების წინააღმდეგობაში. მხოლოდ მაშინ მიხვდება სემი უიტვიკების ოჯახის დევიზის ნამდვილ აზრს – "არანაირი მსხვერპლი, არანაირი გამარჯვება!

ხანგრძლივობა: 1 საათი 33 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 1997

ბიუჯეტი: 30 M

ჟანრი: ბოევიკი , ტრილერი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: ჰარქ ცუი ,

როლებში: ჯან-კლოდ ვან დამი ,დენნის როდმანი ,მიკი რურკი ,პოლ ფრიმანი ,ნატაშა ლინდინგერი ,ვალერია კავალლი ,ჯეი ბენედიკტი,ჯოელლ დევო-ვულლიონი ,ბრუნო ბილოტტა ,მარიო ოპინატო ,გრანტ რასსელლი ,უილიამ დანნი ,აშერ ცარფატი ,რობ დემი ,კენ სემიუელსი,სენდი უელში ,ჯესსიკა ფორდე ,მალიკ ბოუენსი ,დომინიკ გულდი ,ფრედერიკ რენარდი

მოკლე აღწერა: ჟან-კლოდი საიდუმლო სუპერაგენტის ჯეკ კუინის როლში. მას ავალებენ სახიფათო საეღტაშორისო ტერორისტის სტავროსის მოშორებას, მაგრამ ყველაზე საპასუხისმგებლო მომენტში, როდესაც გასროლა იყო საჭირო, სტასვროსი ცოლს და შვილს ეხუტებოდა... ჯეკმა ვერ ისროლა, და მტერი ხელიდან გაუშვა, თუმცა მისი ცოლ-შვილი დაიღუპა. ახლა სტავროს პირადი ანგარისებიც გაუჩნდა იმათთან ვინ მისი მკვლელობა შეკვეთა. ჯეკმა დაუშვა შეცდომა, ასეთი რამეები კი არ იპატიება, და ის კოლონიაში ჩასვეს. ის მთელი სამყაროსთვის, თავისი ოჯახის ჩათვლით სამუდამოდ დაკარგულია. ამ ადგილის ბინადრები მთელი პლანეტიდან "დაკარგული" საუკეთესო ჯაშუშები და აგენტებია. ისინი ძალიან სახიფათოები იყვნენ სიცოცხლისთვის და ნამეტანად ძვირადღირებულები სიკვდილით დასჯისთვის. მათ იყენებდნენ ექსტრემალური სიტუაციების ანალიზისთვის და შემუშავებისთვის. თუმცა კუინი არ შეეგუა ამ აზრს და დაუჯერებელი გაქცევა მოაწყო, იმისათვის, რომ დაწყებული საქმე დაასრულოს. ის პარტნიორს იპოვის - ექსცენტრიულ იარაღით მოვაჭრეს, შავკანიან მამაც ბიჭს, რომელსაც ერთადერთი გატაცება აქვს - განადგურება. მათ სხვადასხვა სტილი აქვთ, მაგრამ ერთი ამოცანა უდგათ წინ.

ხანგრძლივობა: 2 საათი 14 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2010

ბიუჯეტი: 68 M

ჟანრი: ტრილერი , საშინელება , მელოდრამა , ფენტეზი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: დავიდ სლეიდი ,

როლებში: რობერტ პატისონი , კრისტენ სტიუარტი , ტეილორ ლოტნერი , ბილი ბერკი , ეშლი გრინი , ჯეკსონ რეტბოუნი , ნიკი რიდი ,კელლან ლუტსი , ელიზაბეტ რიზერი , პიტერ ფასინელი , ჯილ ბირმინგემი , კრისტიან სერატოსი , ჩარლი ბიული , კამერონ ბრაიტი ,ჯასტინ ჩონი , ტარა კლარკი , დენიალ კადმორი , დაკოტა ფანინგი , ჯოდელ ფერლანდი ,

მოკლე აღწერა: სიეტლში საიდუმლო მკვლელობები ხდება. შურისძიების წყურვილით გაბრუებული ვამპირი აგრძელებს ბელას ძებნას, რომელიც კვლავ აღმოჩნდა სასიკვდილო ხიფათში. ამის გარდა, მოვლენების ეპიცენტრში მყოფი ბელა იძულებულია არჩევანი გააკეთოს ედვარდის სიყვარულის და ჯეიკობის მეგობრობის შორის... მან იცის რომ ამ გადაწყვეტილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი ვამპირების და მაქციების შორის...

ხანგრძლივობა: 1 საათი 52 წუთი

ქვეყანა: აშშ , გერმანია , კანადა ,

წელი: 2008

ბიუჯეტი: 175 M

ჟანრი: ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , ფენტეზი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: რობ კოენი ,

როლებში: ბრენდან ფრეიზერი ,ჯეტ ლი ,მარიია ბელლო ,ჯო ხანნა ,მიშელი იეო ,ლიუკ ფორდი ,იზაბელლა ლიუნი ,ენტონი ვონგ ჩაუ-სანგი ,რასსელლ ვონგი ,ლაიამ კანნინგემი ,დევიდ კალდერი ,Jessey Meng ,ტიან ლიანგი ,ალიბერტ კვანი ,ჯეკი ვუ ,Binghua Wei ,გუო ჯინი,Alison Louder ,მარსია ნასატირი ,Emerald Starr

მოკლე აღწერა: ჯადოქრის მიერ მოჯადოებულ ტირან იმპერატორ–დრაკონს უსასრულოდ დავიწყებაში ყოფნა უწერია..მისი 10000 მეომარი ტერაკოტის მეომრებად იქცნენ..მაგრამ თავგადასავლების მაძიებელი ალექს ო`ქონელი შემთხვევით აღვიძებს იმპერატორს და ახლა იძულებულია საკუთარი მშობლებისგან დახმარება ითხოვოს,რათა მკვდრეთით აღმდგარი იმპერატორისგან თავი დააღწიოს.. მუმია მზადაა მთელი აზია დააყენოს ფეხზე მსოფლიოს ბატონ–პატრონობის ხელში ჩასაგდებად.. მხოლოდ ო`ქონელები შეაჩერებენ მას..

ხანგრძლივობა: 2 საათი 10 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2001

ბიუჯეტი: 98 M

ჟანრი: ბოევიკი , ტრილერი , სათავგადასავლო , საშინელება , ფენტეზი , ქართულ ენაზე ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

რეჟისორი: სტივენ სომმერსი ,

როლებში: ბრენდან ფრეიზერი ,რეიჩელ უაისი ,ჯო ხანნა ,არნოლიდ ვოსლოუ ,ოდედ ფერი ,დუეინ ჯონსონი ,ფრედდი ბოატი ,პატრიცია ველასკესი ,ალუნ არმსტრონგი ,ადევალე აკინნუოიე-აგბაიე ,შონ პარკერი ,ბრიუს ბაირონი ,ჯო დიკსონი ,ტომ ფიშერი ,აარონ იპალე ,კუილლ რობერტსი ,დონნა ეირი ,ტრევორ ლოველლი ,ბრაიან ბესტი ,მაკს კავალერა

მოკლე აღწერა: გავიდა ათი წელი... ჩვენი მამაცი გმირი, თავგადასავლების მაძიებელი რიკ ო'კონელი, ეხლა მდიდარია, ბედნიერია თავის ცოლთან ეველინთან და რვა წლის შვილთავ ალექსთან ერთად. მაგრამ ბოროტი ბედისწერა არ აძლევს ბედნიერ ო'კონელების ოჯახს მშვიდი ცხოვრებით დატკბნენ. უბოროტესი იმხოტელი ისევ მკვდრეთით აღზდგა! ეხლა კი რიკს, ეველინს და პაწაწინა ალექს მხოლოდ შვიდი დღე აქვთ სამყაროს გადასარჩენად...

ხანგრძლივობა: 1 საათი 35 წუთი

ქვეყანა: აშშ ,

წელი: 2011

ჟანრი: ბოევიკი , ტრილერი , ქართულ ენაზ ,

გახმოვანებულია: ქართულ ენაზე

როლებში: კელლან ლუტსი ,ნინა დობრევი ,სემუელ ლ. ჯეკსონი ,ჯეიმს რემარი ,ვანესსა ბრენჩი ,ჯონნი მესსნერი ,დერეკ მირს ,მონიკა აკოსტა ,გრანტ კეირი ,მარსელლი ბაერი ,სემ მედინა ,ირინე Choi ,კატია ზამთრის დეკანი ,დინ ჯ. უესტი ,ლორენ Shiohama ,ბრენდონ ელლისონი ,მიშელ ენდრიუ ,Tze Yep ,ჯონ ტესსერი ,მაიკლ Lew

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის ცენტრშია ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მოტაცების შემდეგ ხვდება თანამედროვე გლადიატორთა ორთაბრძოლის დაუნდობელ სამყაროში. არენაზე გამოსული ადამიანები ონლაინ მაყურებლების გასართობად ერთმანეთს სამკვდრო-სასიცოცხლოდ ებრძვიან...